SubCreator

SubCreator 1.2

Editor de subtítulos para añadir a tus series y películas

SubCreator es una utilidad muy conveniente para quienes realizan la labor de subtitular películas, series o cortometrajes. Es portable, ligero, lleva un reproductor integrado y maneja formatos comunes de subtítulos. Ver descripción completa

PROS

  • Simplicidad en el manejo
  • Reproductor integrado
  • Exporta a formatos comunes

CONTRAS

  • No exporta vídeo con subtítulos integrados
  • Escasa compatibilidad de entrada de vídeo

Útil
6

SubCreator es una utilidad muy conveniente para quienes realizan la labor de subtitular películas, series o cortometrajes. Es portable, ligero, lleva un reproductor integrado y maneja formatos comunes de subtítulos.

El modo de empleo de SubCreator es el siguiente: abre primero la película a subtitular desde el menú Movie y, por cada línea del texto inferior, podrás colocar una frase. El ajuste exacto de su tiempo de aparición y duración son los parámetros que necesitarás para generar los subtítulos definitivos.

Además de las variantes citadas, SubCreator cuenta con pocas opciones más, aunque falta no le hacen. Dos engines de vídeo, un asistente inicial y selector de tipografías son algunos de los añadidos más destacables de SubCreator, herramienta algo básica pero con la que se pueden obtener rápidos resultados traduciendo películas.

SubCreator soporta los siguientes formatos

SSA, SRT
SubCreator

Descargar

SubCreator 1.2